Letra G

gentle: suave, dulce.

No significa gentil, que se traduce por kind, pleasant, charming.
• A gentle rain falls over the fields.   <=>   Una lluvia suave cae sobre los campos.
• It would be very kind of you to look after the children today.   <=>   Sería muy gentil por tu parte que hoy te encargaras de los niños.

gently: con cuidado, con suavidad.

No significa gentilmente, que se traduce por kindly, charmingly, gracefully.
• Speak gently, without raising your voice.   <=>   Habla suavemente, y no levantes la voz.
• He kindly gave me a handkerchief.   <=>   Me dio un pañuelo gentilmente.

gracious: gentil, cortés, elegante, garboso.

No significa gracioso, que se traduce por funny, amusing, charming, cute.
• He was very gracious to me.   <=>   Estuvo muy amable conmigo.
• It's a very funny radio programme.   <=>   Es un programa de radio muy gracioso.